Autor da saga que inspira ‘Game of thrones’ diz que a HBO não criou o trono como imaginado por ele.
George R.R. Martin, autor da saga “Crônicas de gelo e fogo”, que inspira a série de TV “Game of thrones” fez um desabafo: o trono criado pela HBO para o programa não é aquele que ele havia imaginado nos livros.
Em seu blog, o escritor reconhece que “de certa forma o trono da HBO é mais real que o dele”, pois a emissora de fato construiu a peça — existe um no estúdio em Belfast e pelo menos outros seis que viajam pelo mundo em ações promocionais. Martin diz que o trono da HBO se tornou um ícone e é “um design incrível”, mas ainda assim “não está certo”.
“Não é o Trono de Ferro que eu vejo quando estou escrevendo ‘The winds of winter’ (o sexto livro da saga ‘Crônicas de gelo e fogo’, que inspira a série). Não é o Trono de Ferro que eu quero que meus leitores vejam, da forma como é descrito nos livros… ENORME, pesado, preto e distorcido, com os degraus íngremes de ferro à frente, o assento alto de onde o rei olha todos ABAIXO dele na corte… meu trono é uma besta encurvada que paira sobre a sala, feio e assimétrico…”
Segundo o escritor, “o trono da HBO não se encaixa em nenhuma dessas descrições”. Ele admite que é grande, mas nem perto do que é descrito nos livros. Para caber o trono conforme imaginado por Martin, o set deveria ser do tamanho “da catedral de St Paul ou da abadia de Westminster”
Martin afirma que o artista que chegou mais perto da versão imaginada por ele foi Marc Simonetti, no calendário de “The world of ice & fire” de 2013. O desenho está na imagem no alto da página, à direita. O escritor diz que de agora em diante essa será a referência que ele dará para qualquer outro artista.
“Esse Trono de Ferro é assustador e nada confortável, como Aegon gostaria que fosse”, resume.
Leia abaixo mais alguns trechos do post:
“Não existe um Trono de Ferro. Ele não existe. Eu inventei. Eu disse que ele era feito de espadas derretidas mas, na verdade, ele é feito de palavras, como todas as construções ficcionais. Ah, mas ele é real para mim. Isso é parte do que significa ser um escritor. (…)
Quando eu escrevo sobre o Trono de Ferro, eu o VEJO na minha cabeça… e tento descrevê-lo da melhor maneira que posso. Como não sou um ferreiro, construo com palavras, tentando fazer com que vocês, leitores, vejam o que vejo.”
“
Na maior parte do tempo isso funciona (…), mas com o Trono de Ferro o processo foi particularmente frustrante. Alguns artistas fizeram diferentes versões do Trono de Ferro nos últimos anos. Algumas chegaram perto, outras ficaram mais longe, mas nenhuma delas acertou EM CHEIO. Essas versões nunca se encaixaram no que eu havia imaginado.”
“Então chegou a série, com a versão da HBO para o Trono de Ferro. Sou realista quanto a essas coisas e sei perfeitamente que para milhões de telespectadores em todo o mundo o Trono de Ferro da HBO é O Trono de Ferro e sempre será. Ele aparece em todos os lugares, na capa de livros, em revistas, em lugares que sequer têm ligação com o programa.
