[center]
[/align]
E se os jogos tivessem nome em português?
UOL Jogos traz os games com nomes traduzidos para o português do Brasil. Confira!
[center]
“Assassin’s Creed IV” viraria o “Credo dos Assassinos”, ou seja, a doutrina que é seguida pelos protagonistas da série
Chegar no nome “Campo de Batalha 4” não é segredo, afinal é exatamente isso o que “Battlefield 4” quer dizer
“Além” da vida? “Além” da amizade? A tradução de “Beyond” para o português ficaria tão aberta a interpretação quanto é em inglês
Todo ano, o exército digital do “Chamado do Dever” (“Call of Duty”) convoca pessoas de todos os cantos do mundo, inclusive os fantasmas
Contra-Ataque: Condição Zero"(“Counter-Strike: Condition Zero”) é um jogo que influenciou os FPS depois dele, incluindo o “Chamado Para o Dever” e “Campo de Batalha”
Depois de três anos na prancheta “Um Reino Renascido: Fantasia Final XIV” (“A Realm Reborn: Final Fantasy XIV”) foi relançado e tem a honra de ser da família “Fantasia Final”
Julgamento" conta a história que antecede os eventos do primeiro “Engrenagens de Guerra” (“Gears of War: Judgment”)
Kratos é o “Deus da Guerra” e em “Ascensão” (“God of War: Ascension”) conta a luta dele contra as Fúrias
O “Grande Roubo de Carros V” (“Grand Theft Auto IV”) é uma das estrelas da atual geração de consoles e que você não pode deixar de jogar
“Meia-Vida 2” (“Half-Life 2”) é um dos jogos mais emblemáticos do PC e todos querem ver o terceiro game. Todos menos a Valve
A pancadaria com os heróis da DC Comics rola solta em “Injustiça: Deuses Entre Nós” (“Injustice: Gods Among Us”)
“Medalha de Honra: Guerreiro” (“Medal of Honor: Warfighter”) tenta humanizar os soldados do Tier 1 e conta uma história dramática nos tempos modernos
Será que “Minecraft” faria tanto sucesso e geraria tantos vídeos se seu nome fosse “A Arte da Mineração”?
“Kombate Mortal” (“Mortal Kombat”) é um jogo imperdível e tem personagens como Escorpião e João Gaiola
Asfalto molhado e muita adrenalina o esperam no jogo de corrida “Necessidade Por Velocidade: Rivais” (“Need for Speed: Rivals”)
Em “Evolução Profissional do Futebol 2014” (“Pro Evolution Soccer 2014”) não tem jogo ruim e roda com o Motor Raposa da Produções Kojima
A cidade de Paris de um futuro distópico é o cenário de “Lembra de Mim” (“Remember Me”)
São três histórias em “Mal Residente 6” (“Resident Evil 6”), o game de terror da Capcom
Joel e Ellie devem cruzar os EUA e enfrentar os riscos de um mundo pós-apocalíptico em “Os Últimos de Nós” (“The Last of Us”)
Lara Sítio luta pela sobrevivência em “Exploradora de Tumbas” (“Tomb Raider”), que recomeça a história da heróina dos games
O jogo de estratégia da Inverno vira MMO em “Mundo da Arte da Guerra” (“World of Warcraft”), o mais popular da atualidade
Um garotinho chamado Elo deve viajar no tempo e espaço em “A Lenda de Zelda: Um Elo Entre Mundos” (“The Legend of Zelda: A Link Between Worlds”), exclusivo do Nintendo 3DS[/align]
